总有些惊奇的际遇,比方说当我遇见你
宫崎骏曾说过一句话,遇见都是天意,拥有的都是幸运,世界上有一千种等待,最好的那种叫“未来可期”。
“你和其他人都不一样.”我说.
“每个人都是不一样的.“你试图反驳我.
不是的.
每个人都有着相似的轮廓,相似的思维,甚至相同的颜色,我看得出他们的微小偏差,却没有任何欲望去好奇任何一个.
你不一样,具体是哪里,我好像又说不出来。
勾着我靠近你,期待着相信着又小心着,
该怎么形容呢.
就像是一堆模具里做出来的甜点,而你是精致选材限量发行手工做的.
就好像是一堆美艳塑料花里,你是唯一的会破损的真实就好像我抬头望见的一片星河无感,刚准备垂发现一只萤火虫落在我的鼻尖,扑棱着翅膀微微闪着光,我看不清你的模样,却下意识地屏住呼吸,生怕惊扰了,
好像又不太对,这些意象和物件怎么都形容不出你的独特.
我第一次为我的词汇匮乏感到无措和紧张,语文课的紧张走神让我无从下手究竟该怎么论述你的不同.
只得慌乱中脱口而出“我喜欢你”.
是了,说出口便安心了。
哪里有太多不同呢,只是我恰好看见了你的光忽略了其他人而已
可下次我想说喜欢你时,却还是要故作腼腆的跟你讲“你好特别.”
夏目漱石翻译时讲“我爱你”太过直白,不妨说“月色很美、
许青山没那么文雅,也不敢那么热烈,“我喜欢你”也要瓣成小块才敢跟你说.
你要明白我的意思,
你好特别.
花怎样才能一直开 by徐青山